Waterfall 是瀑布通稱 水落下 如此簡樸詞語形象 這是名間泛稱
Cascade Cataract 就比較屬於有點學識讀過書的 文青用語???
Cataract 是 大瀑布 Cascade 是小瀑布 大小怎分? 確實不怎好分!!
高處一水飛躍而下 叫Cataract
一眼過去 有階梯層級感落差 叫小瀑布Cascade
你看到國家地理頻道鮭魚飛躍的就是Cascade 例如華盛頓有個 Salmom Cascade
所以 Cascade 另外又被借用意思 有傳遞 層級傳遞 意思
例如 https://zh.wikipedia.org/zh-tw/串聯性投藥
串聯性投藥(prescribing cascade),或稱處方連串事件、處方瀑布,為一種藥理學病理形容詞,形容因疾病因素需要使用藥物,但藥物對身體產生副作用時,又使用一種或數種以上可以抵禦該藥物副作用的藥物,造成難以診斷明確疾病病因。 處方瀑布,這翻譯詞就是字典直翻生硬的搬過來
為甚麼說Cascade這個字
因為電子電路學 串級放大電路 原文書裡就用Cascade這個字 我們採用:串級
有Cascade這字起頭 我們再說說 電子電路學 另一個 Cascode
這是一個字典沒有的字 算是電子電路學專有詞彙 疊接放大電路
這詞彙誕生於真空管電路時代 是 Hickman 與Hunt 1938發表
兩個三極管triode 擬成似五極管pentode 且雜訊較低
當時用 CASCODE
the name may be assumed to be an abbreviation
of "casc(aded triode amplifier having characteristics similar to, but less
noisy than, a single pent)ode".
(....) 內的全縮 成了新詞Casc-ode, 簡單說 兩個三極管新電路疊接結構替代五極管pentode
真空管時代啊!! 後面弄個ode 字尾 不意外 不意外
diode, triode, tetrode, pentode
至於 but less noisy than pentode ... 這又是另一個故事了
三極管有米勒效應 掐死頻寬 於是出現了四極管 衍生二次電子問題
因此五極管出現..用G3接陰極 將二次電子逼回 陽極
但是...五極管 又衍生出 雜訊.....你看看..這衍生問題 沒完沒了的
所以當時Cascode這新電路 目標五極管雜訊兼顧頻寬特性
到此...搞清楚 cascade cascode 兩字詞了嗎?