台中高中老師說誰再把mL唸「莫」就當掉

wish

https://tw.news.yahoo.com/%E8%AA ... 4%B8-052317744.html

好膽看誰再把筆記型電腦叫成「筆電」就把他閹掉。

bangder

那筆記型電腦 叫 NoteBook 可嗎?

pucheng0705

這可以理解，因為化學上有一個常用單位 mol。這個字唸「莫」比較合理。
莫耳（英語：mole）是物質的量的國際單位，符號為 mol。

========
% 念成 「趴」，是不是也要當掉

(bar 是氣壓單位，PAR是 Photosynthetic Active Radiation，是要趴哪一個)

wish

我最常聽MOSFET 叫MOS，以後誰這麼說也要當掉。
以後去電子電子零件行要說︰Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor，或者金屬-氧化層-半導體-場效電晶體。

wish

pucheng0705 發表於 2024-3-23 01:34 PM
這可以理解，因為化學上有一個常用單位 mol。這個字唸「莫」比較合理。
莫耳（英語：mole）是物質的量的國 ...

沒有說全名統統要當掉。

SIMON1016

我們在職場 口語說電阻數值時 直接 數值-歐  , 那個[姆]發音都省略了
上了K 或 M 連[歐姆] 兩字都略去

還有電導率(度) 明明國際單位 S/m 西門子每米   
但是儀表給的單位為EC (電導率(度) electrical conductivity):  1 EC = 1 μS/cm
然後 我們口語說 [賣摳-西門子] 距離單位都不發音了
見鬼的是 廠商交談時他們也是 如此  
那個 莫耳電導率 更好玩 Sm2/mol 口語說[賣摳-西門子] 後面都略

有時遇上  新來的記不住西門子甚麼鬼  直接說[賣摳-S]

nessie

  其實這也不用太苛責. 部分人求學時期的數學、理化課, 離開校園就幾乎還給老師了.

  常見百貨櫃姐推廣液態商品, 聽到她們說這瓶￮×精華液** ml , 會將 ml 唸成 [mo]; 修過物理、化學相關系科, 或諳度量衡的才會正確唸出 "milliliter" 或 "m-i-l".

  [mo] 反而會被誤聽為 "亞佛加厥數" 的 "mole (莫耳)" 呢!

康品穎

wish 發表於 2024-3-23 07:34 PM
我最常聽MOSFET 叫MOS，以後誰這麼說也要當掉。
以後去電子電子零件行要說︰Metal-Oxide-Semiconductor Fie ...

是說我嗎?經過站上前輩指正後，背了很久才把FET記起來(還常E與F顛倒)。

只是溝通的符號.聲音，聽得懂就好，怎麼那麼煩復，很多的語言.簡語也是這樣的過程發展出的，感覺場合不同，不會混淆就好了。

難怪以前考試很難考滿分，常被扣0.5分，那個老師還真有良心。

fix2010

语言这东西是很容易变的。人们比较喜新厌旧，新事物的新叫法有趣，众人就会跟随，显得紧跟潮流。有时也是为了省事方便易记。只要大家都明白，意会，心照不宣。
只是在考场上不能随性，就要正规和顶真了。

wish

SIMON1016 發表於 2024-3-23 10:03 PM
我們在職場 口語說電阻數值時 直接 數值-歐  , 那個[姆]發音都省略了
上了K 或 M 連[歐姆] 兩字都略去

省略發音統統一律當掉。

烏骨雞學姐

我也是看到這一篇才知道ml不叫莫

jacson99

現在還流行一新詞彙:
  "百百"

電視節目會聽到，
公司同事開會報告也用這詞跟風，
百百oo, 百百xx,

tarktung97

康品穎 發表於 2024-3-24 09:38 AM
是說我嗎?經過站上前輩指正後，背了很久才把FET記起來(還常E與F顛倒)。

只是溝通的符號.聲音，聽得懂就 ...

常跟老外談, 都叫Mosfit直接口語發音, 不唸M-O-S-F-E-T
就像第三代半導體GaN, 聽老外唸gun 而不是G-A-N或Gallium Nitride, 雖然後者是正規發音
好玩的是SiC還是唸S-I-C 或Sillicon Carbide, 不會唸sik, 是不是會當成Sick?
以前一部登陸火星的搞笑片就拿這些縮詞大開玩笑
聽得懂就好了, 當光了就沒人聽得懂了

changold2

wish 發表於 2024-3-23 08:01 PM
沒有說全名統統要當掉。

老大真是好氣魄

wish

changold2 發表於 2024-3-25 05:18 PM
老大真是好氣魄

嘿！嘿！嘿！

康品穎

其實這看來很直白，無非是演進，但遇到複雜的思想，就變深奧了，記得以前國中模擬考，導師是負責認真的國文老師，但所有的試題爭議國文最多，不外乎國立編譯館，他說了算，而且每年修一小部分，要想滿分的捷徑；知名補教。

鄉下有資源就得偷笑了，就別鑽牛角了，能有中上成績就可以了，知識是自己的財富，只有它是別人無法搶奪的，得時得地即可。

現今求學環境，自由平等，反而想認真但無資源的人.更缺乏適當環境了，幸好資訊發達來平衡，所以凡事剛好就好了，冥冥之中自有定數。

vivianshe

bangder 發表於 2024-3-23 02:20 AM
那筆記型電腦 叫 NoteBook 可嗎?

LAPTOP
中國又叫筆記本.

vivianshe

nessie 發表於 2024-3-24 12:34 AM
其實這也不用太苛責. 部分人求學時期的數學、理化課, 離開校園就幾乎還給老師了.

  常見百貨櫃姐推廣液 ...

其實要念milliliter的話,
連前面的數字都該用英文發音才合適,
不然也是一整個晶晶體,
學生時代被揪正過...

tsai5371

嗶嗶嗶嗶——電子提示聲可能是世界上最普遍的聲音設計
幾年前小弟把萬用電表上二極體檔位的蜂鳴檔稱為WIFI檔
論壇前輩修正小弟
前輩說因為很重要所以說三次更正

vivianshe

tsai5371 發表於 2024-3-28 12:45 PM
嗶嗶嗶嗶——電子提示聲可能是世界上最普遍的聲音設計
幾年前小弟把萬用電表上二極體檔位的蜂鳴檔稱為WIFI ...

請正名wife