台湾的1市斤是多少克？

满江红

台湾的1市斤是多少克？海峡西岸是500克，我听有的网友说是600多克（1斤等于16两），不知是否正确？

draculaxx

全台灣，一斤都是600克整。

500公克會說半公斤。

draculaxx

大陸都說，「你吃幾兩！？」

還真是一點都聽不懂。。。。。

打破沙鍋问到底

百度结果：
1斤=16两=600克
1两=10钱=37.5克
1钱=10分=3.75克

满江红

draculaxx 發表於 2013-10-12 09:21 PM static/image/common/back.gif
全台灣，一斤都是600克整。

500公克會說半公斤。

克是国际单位制，没有公克这个单位，只有尺、斤有公。

打破沙鍋问到底

满江红 發表於 2013-10-12 09:27 PM static/image/common/back.gif
克是国际单位制，没有公克这个单位，只有尺、斤有公。

台湾所说的公克就是大陆的克，公吨是大陆的吨，公升是大陆的升。

draculaxx

满江红 發表於 2013-10-12 09:27 PM static/image/common/back.gif
克是国际单位制，没有公克这个单位，只有尺、斤有公。

那在台灣有。。。。因為台灣就是這麼說。。。

台灣有說一公克，一克也有，兩種說法都通。。。。

打破沙鍋问到底

draculaxx 發表於 2013-10-12 09:22 PM static/image/common/back.gif
大陸都說，「你吃幾兩！？」

還真是一點都聽不懂。。。。。

以前去食堂打饭就是问打几两，这个两不是饭的重量，而指米的重量，比如打四两饭，就是四两米煮成饭的份量。

满江红

其实公斤、公尺、公里说白了还是国际单位制，只不过在引进中国之前，中国已经有了斤、尺、里这种计量单位，只不过与外来的（国际化通行标准及国际单位制）质量和数量并不相同，而且差得很远，所以翻译的时候就来了个公，这与动物的雌雄公母没有任何关联，此公非彼公，风马牛不相及。

打破沙鍋问到底

满江红 發表於 2013-10-12 09:43 PM static/image/common/back.gif
其实公斤、公尺、公里说白了还是国际单位制，只不过在引进中国之前，中国已经有了斤、尺、里这种计量单位， ...

不能理解为公母，应该理解为公共公用。

满江红

draculaxx 發表於 2013-10-12 09:22 PM static/image/common/back.gif
大陸都說，「你吃幾兩！？」

還真是一點都聽不懂。。。。。

除了沙锅所说的以外，还有另一种情形（当然指北方），
一大碗面条（熟食）是四两面，一小碗面是大腕的一般，即2两面，这里所说的4两和2两均指面粉的质量，而非煮熟后的面条质量。问你吃几两，其实就是问你，是吃大碗还是小碗（面），食堂的师傅好给你盛饭，明白？

draculaxx

满江红 發表於 2013-10-12 10:36 PM static/image/common/back.gif
除了沙锅所说的以外，还有另一种情形（当然指北方），一大碗面

条（熟食）是四两面，一小碗面是大腕的一 ...

現在終於弄懂了。。。。

依我猜測，一般食量的話，飯就回「四兩」。。。。麵就回二兩或四兩。。。。

依四兩的比例來估計就行了。

mike-ang

一市斤是500克沒錯,一台斤才是600克~~台灣市斤也是500克

a471

台灣使用的度量衡單位受日本人影響，很多單位沿用日本時代的算法，國民政府
曾經有試圖去除，但無效............譬如上市場買菜、買肉用公斤、公克，但老百
姓還是忘不了日本人那套....

在台灣，賣菜的批貨時以公斤為單位採購入貨，於是場販售時卻用台斤(一台斤
600g)上述的斤、兩、錢、分應該不能稱"市斤"，應該稱為台斤、兩、錢、分..
例如你要在台灣給媳婦買個金鐲子、鍊子、戒指之類的飾金，銀樓老闆會以某
品項是多少錢、多少兩、多少分跟你講重量..........可是賣金條塊又是用公克、
盎斯.....

長度單位還有用台尺、台寸呢，連土地面積也有日本算法的影子...例如土地一坪
六尺四方(一台尺30.3公分六尺四方大約為1.8米*1.8米)，相對於日本人就是兩
快標準塔塔米的大小，而你們用平方米算....

有"公"字者，就是國民政府推廣官方承認的....公制國際度量衡單位，例如1公噸
=1000KG、1公秉=1000公升

民間愛用日本人留下的度量衡單位，便是分法是有個"台"字，如台斤、台尺...

就連俗稱閩南語的"台語"中也參雜了相當多的日文，這是福建閩南地區所沒有的
說法，譬如小S夫家投資的麵包店事件中，店名為胖達人....其中胖這個音在日本
、台灣都能通，而且意思都是指麵包..............所以日本人來台灣旅遊除了看的
懂中文"漢字"也聽得懂台語部分用語(其實就是日文).........

在金門、馬祖地區好像市斤一樣是500g唷!，跟台灣地區不一樣...............

巨风

a471 發表於 2013-10-13 03:53 PM static/image/common/back.gif
台灣使用的度量衡單位受日本人影響，很多單位沿用日本時代的算法，國民政府
曾經有試圖去除，但無效....... ...

这样看来，台湾深受日本文化影响可大哦！

ysc

巨风 發表於 2013-10-13 05:15 PM static/image/common/back.gif
这样看来，台湾深受日本文化影响可大哦！

豈止大而已.....台灣很多基礎建設架構都是從日本時代沿襲下來的，
目前使用中的總統府、監察院房舍等都還是日本時代蓋的。

桂北

原来是没有母的

a471

巨风 發表於 2013-10-13 05:15 PM static/image/common/back.gif
这样看来，台湾深受日本文化影响可大哦！

畢竟被殖民一甲子啊~~~~日本皇民化程度很徹底

連基礎建設都是日本人留下來之後國民政府接手發揚光大的....

例如電力、水利系統，還有日本人大戰後不計較台灣市場小，
依然跑到台灣來合作生意，所以車輛上日系車為主流骨幹.....

簡單說台灣與日本連結很深~~~

打破沙鍋问到底

a471 發表於 2013-10-13 10:55 PM static/image/common/back.gif
畢竟被殖民一甲子啊~~~~日本皇民化程度很徹底

連基礎建設都是日本人留下來之後國民政府接手發揚光大的.. ...

所以李登辉亲日，说钓鱼岛是日本的。

a471

桂北 發表於 2013-10-13 06:29 PM static/image/common/back.gif
原来是没有母的

你就是母的阿~~~咱這公的多沒錯...n_009|

a471

打破沙鍋问到底 發表於 2013-10-13 11:01 PM static/image/common/back.gif
所以李登辉亲日，说钓鱼岛是日本的。

根據稗官野史紀載~~~據傳他老人家是台日合資生產的呢，
殖民時代燒掉祖宗牌位換取日本姓氏以取得較好的待遇，他
老哥好像死於南洋(當炮灰)....

後來留學日本也領過毛爺爺紅本本，被KMT逮到後他出賣朋友才得以苟活
，KMT念他念那麼多書(博士)就留下來用，結果......成千古恨

打破沙鍋问到底

a471 發表於 2013-10-13 11:10 PM static/image/common/back.gif
根據稗官野史紀載~~~據傳他老人家是台日合資生產的呢，
殖民時代燒掉祖宗牌位換取日本姓氏以取得較好的待 ...

你们用英文缩写看不懂，搜索了KMT才知是中国国民党。

满江红

draculaxx 發表於 2013-10-12 09:21 PM static/image/common/back.gif
全台灣，一斤都是600克整。

500公克會說半公斤。

有说一（市）斤的？

满江红

mike-ang 發表於 2013-10-12 11:21 PM static/image/common/back.gif
一市斤是500克沒錯,一台斤才是600克~~台灣市斤也是500克

那么大家在日常生活当中，说我买一斤香蕉，如果不做特殊说明，约定俗成的是指市斤（500克）还是台斤（600克）、抑或公斤（1000克）？

draculaxx

满江红 發表於 2013-10-16 04:21 PM static/image/common/back.gif
有说一（市）斤的？

在台灣有說一斤、一公斤，還沒有聽過一市斤。

draculaxx

打破沙鍋问到底 發表於 2013-10-13 11:01 PM static/image/common/back.gif
所以李登辉亲日，说钓鱼岛是日本的。

這是你對李登輝的誤解。

基本上李登輝就只是個偷偷做亂，然後從中取利的人。這利不一定是錢。

怎麼樣操弄對他有好處，他就會怎麼操弄。

如果說，釣魚台是大陸的會對他有好處，那他也會這麼說的。基本上他不親日也不親台也不親中，只親自己而已。。。。其他都是順便的。

a471

满江红 發表於 2013-10-16 04:24 PM static/image/common/back.gif
那么大家在日常生活当中，说我买一斤香蕉，如果不做特殊说明，约定俗成的是指市斤（500克）还是台斤（600 ...

台斤!~~~600g

满江红

a471 發表於 2013-10-13 03:53 PM static/image/common/back.gif
台灣使用的度量衡單位受日本人影響，很多單位沿用日本時代的算法，國民政府
曾經有試圖去除，但無效....... ...

中国的斤作为度量衡单位历史太悠久了，北斗七星，南斗六星，福禄寿三星，合计为16星，中国杆秤上星就是这么来的，这也是1斤等于16两的由来。所谓台斤不是台斤，说白了就是中国的斤(台尺也一样！），我不知道民国38年以前，整个中国（包括港澳台）一斤等于现在的国际单位制是多少克，一斤等于十六两，每两折合现在的斤是多少克？查文献资料在大陆查不到，所以才到这里来问的，到现在虽然知道了1台斤=600克，一台斤=16两吗？一台两=多少克？


估计大陆的市斤，是在前面引入国际单位制之后才有的称呼（尤其是公斤即千克，口语中大量使用公斤，而书面语则千克居多，公斤也用），以前就叫斤，前面不加市。

a471

满江红 發表於 2013-10-16 09:52 PM static/image/common/back.gif
中国的斤作为度量衡单位历史太悠久了，北斗七星，南斗六星，福禄寿三星，合计为16星，中国杆秤上星就是这 ...

一斤=600克=16兩
一兩37.5g

mike-ang

满江红 發表於 2013-10-16 04:24 PM static/image/common/back.gif
那么大家在日常生活当中，说我买一斤香蕉，如果不做特殊说明，约定俗成的是指市斤（500克）还是台斤（600 ...

台灣市場,一般說一斤,指的都是一市斤.