找回密碼
 立即註冊
查看: 4634|回復: 4

台灣文字堪虞 !!!

[複製鏈接]
發表於 2012-2-5 00:13:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
教育部電子辭典

http://www.edu.tw/e_dictionary.aspx

http://dict.idioms.moe.edu.tw/cg ... amp;jmpage=2#jpgopt


才上去查個資料 , 就看到這可笑的 !!!

貽 [台] 笑大方 了 !!

教育部成語 [800x600].jpg

發表於 2012-2-5 01:23:24 | 顯示全部樓層
本帖最後由 emc88888 於 2012-2-5 02:01 AM 編輯

自刪.......
回復

使用道具 舉報

發表於 2012-2-5 01:44:44 | 顯示全部樓層
這位兄台大人...
教育部列這並沒有寫錯....
請看"書證"裡所寫的出處....

《紅樓夢.第一回》:「那紅塵中卻有些樂事,但不能永遠依恃;況又有『美中不足,好事多魔』八個字緊相聯屬,瞬息間則又樂極悲生,人非物換。」

為了考證,我還翻了家裡的古本紅樓夢,的確裡面寫的是"好事多魔",而非大家常用的"好事多磨"....
不過網路上查到台版新版的都已經改成"好事多磨"了....
大陸有些網站標明是古本的還是寫"好事多魔".....
回復

使用道具 舉報

發表於 2012-2-5 02:13:44 | 顯示全部樓層
carl0804 發表於 2012-2-5 01:44 AM static/image/common/back.gif
這位兄台大人...
教育部列這並沒有寫錯....
請看"書證"裡所寫的出處....

摁,但是如果被現在學新版的"校朋友"看到會誤學的
回復

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2012-2-5 02:18:27 | 顯示全部樓層
所以意思是以前的人就是錯用了 !!

[好事多魔 ] 不知是好還壞 !!!


回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

手機版|禁閉室|連繫我們|痞酷網電子技術論壇

GMT+8, 2025-7-1 10:17 PM , Processed in 0.033788 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表