［UBUNTU應用］在 UBUNTU 中如何安裝嘸蝦米輸入法

cremaker

敬告：嘸蝦米輸入法是有版權的，若你是合法擁有嘸蝦米輸入法版權，可以在 UBUNTU（註一） 中安裝，若否，建議你先購買一套合法版權的嘸蝦米輸入法。

許多朋友由 MS 系統在轉入其它作業系統時，首先面對的是中文輸入的問題。對於一些較常見或是開放的輸入法，在 UBUNTU 中都有加入，但像嘸蝦米這類也是很多人使用的輸入法，由於版權問題，很可惜的，就無法收錄在 UBUNTU 的輸入法中了。

其實你若是嘸蝦米的合法擁有者，其實也可以在 UBUNTU 中使用。

由於嘸蝦米輸入法重點在於一些 table（鍵的對應值），所以你可將這些 table 改為 UBUNTU 內定輸入法架構 iBus 的 table，但這恐怕對一般人有點困難，詳細的轉換方式，有興趣者不妨參考以下網址：

http://blog.yam.com/registry/article/28556426

若是怕麻煩，提供另一快速的安裝方式。在網路上有熱心者，已將嘸蝦米的 table 轉換成可安裝的 deb 檔案（註二），我們可直接下載安裝，如圖一，有兩個檔，下載較新的如紅箭頭所示的檔案，建議存放的路徑放在桌面上，這樣在安裝時較為方便。

https://github.com/vicamo/ibus-table-boshiamy/downloads

▼附圖一：


接著來安裝這個嘸蝦米的 deb 檔案，在這個檔案用滑鼠左鍵點兩下就可開啟安裝的程式，如附圖二。

▼附圖二：


此時會要求你輸入密碼（個人登入帳號的密碼），輸入無誤後，請按右上方的［Install Package］鈕，如附圖三。

▼附圖三：


附圖四是安裝的畫面，請有耐心些，花點時間等一下：

▼附圖四：


安裝完畢後，我們要加入這個輸入法。很簡單的，在上方系統匣內用滑鼠點一下，選［Restart］鍵即可。請參考附圖五。

▼附圖五


接著加入這個輸入法。同樣的先點系統匣上的 iBus，選［Preferences］來加入這個輸入法。參考附圖六。

▼附圖六


這時會開啟一個設定視窗，先選上方［Input Method］，由於我們使用的是中文輸入法，所以再選如附圖七紅點一的［Chinese］，這時會旁開一個可選的輸入法，看到沒，紅點2就是嘸蝦米輸入法了。

順道說一下，選後不要忘了按右方的［Add］鍵加入這個輸入法，你若使用多種輸入法，這時可用［Up］［Down］來調整內定的輸入法（也就是按 control space 開啟中文輸入時的第一個輸入法）。

安裝後，不要忘了如附圖五要記得重新啟動一下 iBus 輸入法這個輸入引擎。

▼附圖七


安裝完了，試試看吧，在任何可輸入中文的地方，使用嘸蝦米輸入，我不是嘸蝦米的專家，所以亂打幾個字試一下，看來沒問題了。

▼附圖八


……

很多初入 UBUNTU 的使用者，往往第一個不習慣的就是中文輸入，其實在 UBUNTU 之下中文輸入法很多，只是有些由於著作權問題，在設定上比較麻煩。只要找到方法，在 UBUNTU 上輸入中文其實是很方便的。

另外，安裝完畢後，若有任何心得及問題，還望大家一起來討論。

感謝收看 ^_^

註一：UBUNTU 只是 GNU/Linux 中的一個版本，其它像是 RedHat、Fedora .. 等版本安裝方式應該都是類似，只是安裝的管理程式不同

註二：deb 檔是 UBUNTU 中的套件安裝檔，就如在 MS 下的一些 setup.exe 檔類似。

li14

讚啦！
我就是用嘸蝦米的，之前有試用過UBUNTU，就是嘸蝦米裝不起來。
後來就又用回XP了，看到C大的介紹，改天再來試試看！

yoyomay

感謝強哥分享這麼詳細的安裝教學，網路上都找不到。
以前曾經在UBUNTU 8.04版，誤打誤撞的情況下，
把嘸蝦米裝成功(好像是用懶人包)，後來也忘了怎麼裝，
不知UBUNTU跟Fedora ，那一個較好入門，是否各有所長？

對了，我目前的UBUNTU 11.04已裝好嘸蝦米，
但不是用ibus裝的，放假回來再用你的方法試試，
說真的有熟悉的輸入法，真是太讚了。感恩啦~

cremaker

yoyomay 發表於 2011-7-5 07:21 PM static/image/common/back.gif
感謝強哥分享這麼詳細的安裝教學，網路上都找不到。
以前曾經在UBUNTU 8.04版，誤打誤撞的情況下，
把嘸蝦 ...

其實說哪個版本較好，答案因人而異。

目前主流上，使用者較多的是 UBUNTU 及 Fedora 吧，這兩個在網路上的資源也比較多，使用起來在問題解決方面比較容易。

我以前也是用 Redhat 的（以前還沒有 Fedora），不過一直使用不習慣，再用 FreeBSD，不過 FreeBSD 要在 DeskTop 上生根真的比較不方便（個人心得，請勿公幹我 ^_^），後來由於工作關係，就一直延用至今，算算應該近九年了吧。

以前是在 Hack 這個系統，現在大多偏向在應用方面，所以功力大不如前了。XD

不過一般的應用方面，還是可以的，所以大家若有問題，不妨集思廣義，共同討論一下。

^_^

emc88888

投強哥一票, FREEBSD在桌面環境真的不方便......
我裝FREEBSD後, X SERVER開沒幾次, 大半還是終端機連線(tty或ssh)進去改設定.

另....來個國文小教學, 「延用」這個詞有誤, 「沿用」(有沿襲之意)才是正確的詞.
同理, 「沿途」這個詞也不能用「延途」.
以上給大家參考.

cremaker

emc88888 發表於 2011-7-7 01:12 PM static/image/common/back.gif
投強哥一票, FREEBSD在桌面環境真的不方便......
我裝FREEBSD後, X SERVER開沒幾次, 大半還是終端機連線(tt ...

感謝 “國文老師“。

確實是 ”沿用“ 是正確的，一時不察。

原文，我還是不要改了，當做是機會教育。

^_^