一般] 台灣用語vs.大陸用語

tommy

最近看到W老大在和大陸人談事情有一些都看不懂今天找到一些

台灣用語 ───── 大陸用語
人才外流 ───── 腦流失
智囊團 ────── 腦庫
精簡人事 ───── 消腫
生產線 ────── 流水線
請病假 ────── 病修
工作天數 ───── 勞動日
身分證字號 ──── 終身號碼
人才過剩的行業 ── 長線行業
工資上限 ───── 封頂
職務津貼 ───── 崗位津貼
出勤 ─────── 出工
體檢 ─────── 查體
值勤 ─────── 坐班
週休 ─────── 雙休
年資工齡 ───── 崗齡
離職 ─────── 脫產
聘僱人員 ───── 合同工
代班 ─────── 頂班
大學文憑 ───── 大票