痞酷網_PIGOO

 取回密碼
 立即註冊
搜尋
檢視: 17041|回覆: 60

<調查>你認為玩電腦, 英文重要嗎?

   關閉 [複製連結]
發表於 2011-5-16 21:48:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
大家安安..

會想到這個問題, 主要是玩電腦時, 不管軟、硬体, 很多資訊在國內都遠不及國外的豐富, 另外國內雖然有些熱心者, 會將一些重要的翻譯過來, 但可惜的是, 還是會有時差問題..

即使大家熟悉的 Winsows, 一些基本的在微軟官方站可能有, 但一些新的, 或較少應用的方面(像一些程式 API), 大家可能很熟悉, 都是連到國外 MS 網站的..

這種情況比比皆是..

所以想做這樣的調查..

大家也不妨發表一下自己的想法或看法..

THKS..
單選投票, 共有 418 人參與投票
你所屬的會員群組沒有投票權限
發表於 2011-5-16 22:12:30 | 顯示全部樓層
喔..........太重要囉
可惜我不會英文xd..........很奇怪吧,不會英文,會修電腦,其實我是用替換法,這個不行,就換另一個,不然就用猜的,猜對了就記下來,下次就用同一個,不過老實說,這樣很累,浪費太多時間了。
年輕人啊..........要用功啊,別像我這老頭...書到用時方恨少
 樓主| 發表於 2011-5-16 22:23:35 | 顯示全部樓層
呵, 其實我英文程度也不好.. 不過在聽、讀、說、寫四大要項的 "讀" 還勉強過的去..

看一般文章, 還沒什麼大問題的..

看久了, 可能有幾個字不懂其義, 但整段約莫能看得懂在說些什麼..

^_^
發表於 2011-5-16 23:15:53 | 顯示全部樓層
啥~windows藍底白字...啥哇哥~~
雖然每次出現內容文字都不一樣,
但我每次都用猜,用猜的就對了,
但....英文真的很重要啦~
發表於 2011-5-17 00:18:43 | 顯示全部樓層
粗工的英文從來都不及格
只認得26個字母
書寫倒是很厲害,練會寫連體字!
所以注定要當粗工.........
發表於 2011-5-17 00:41:27 | 顯示全部樓層
我也只認得26個字母...其他的都不會拉~~
發表於 2011-5-17 07:14:59 | 顯示全部樓層
當然粉重要,
n年前想走軟體路線發展,在台中長榮桂冠參加了一場 delphi 發表會
從頭到尾就像是上了一場英文課,聽龍無,
這才意識到英文真的粉重要啊!

所以說呢 yoyomay 大這招不錯用,用猜的,不中八九也不離十!

況且電腦的軟硬體幾乎都是用英文說明,中文只是裝飾品而已,
發表於 2011-5-17 09:59:20 | 顯示全部樓層
英文我很熟....
只是拼起來就看不懂而己
發表於 2011-5-17 10:22:58 | 顯示全部樓層
很重要!!
有太多的資訊是由國外的論壇轉出來的...
本身的經驗, Segate雞瘟事件國內都祗能找到一般版硬碟解法...
而牛本身用的企業版硬碟, 祗有國外的論壇有資料!!!
發表於 2011-5-17 10:23:39 | 顯示全部樓層
英文當然很重要,玩電腦就不是那麼重要了也就那己個單字而已,軟體大都有中文版可用,文章、網頁看不懂還有  G 大神翻譯能湊合用。

新科技絕大部份從歐美來,再來才會有日文版,等到有中文版時就已經不是新科技了。
我們這一代英文如果來不及,千萬也要讓下一代及格,其他國語、數學不太重要英文一定要可以。
發表於 2011-5-17 11:02:58 | 顯示全部樓層
以前的我討厭英文、討厭數學、討厭電路,所以選擇了寫程式,
但走了程式這條路發現英文必備,數學要強,電路要會……,
我我 我… 走錯路了 。
但還是只能一點一點學了
發表於 2011-5-17 12:10:34 | 顯示全部樓層
英文…真的…很重要,而且是…"非常重要"  !
大多數的"數據"都是用英文標示,圖示也是用英文解釋。
會英文的坐辦公桌,不會英文的坐工作桌!
發表於 2011-5-17 14:41:52 | 顯示全部樓層
誰叫電腦不是我們發明的 !!!

如果電腦是我們發明的 , 那我還去管什麼英不英文的 !!!

但今天不管怎麼說 !! 身為中國人 [中文] 不行實在 對不起!! 祖先 !!

就算你英文在怎麼強 !!! 還是會讓人看不起的 !!!!

 樓主| 發表於 2011-5-17 19:25:43 | 顯示全部樓層
本帖最後由 cremaker 於 2011-5-17 07:27 PM 編輯
jeanshyen 發表於 2011-5-17 02:41 PM static/image/common/back.gif
誰叫電腦不是我們發明的 !!!

如果電腦是我們發明的 , 那我還去管什麼英不英文的 !!!


誰說電腦不是我們發明的..
算盤???

不過話說回來, 中文輸入就是一個大問題了.. 現在中文輸入雖然很方便了, 但想想把中文輸入到電腦中, 中間經過多少波折..

中文輸入法有多少種呢? 大家有沒算過? ^_^
也許用電腦不是難事, 但學中文輸入對一般人來說, 就很給它頭痛..
發表於 2011-5-17 20:31:38 | 顯示全部樓層
會的說不重要
不會的說重要
發表於 2011-5-17 21:21:07 | 顯示全部樓層
cremaker 發表於 2011-5-17 07:25 PM static/image/common/back.gif
誰說電腦不是我們發明的..
算盤???

如果可以用聲音輸入
中文就強多了
發表於 2011-5-17 21:30:53 | 顯示全部樓層
rex560810 發表於 2011-5-17 09:21 PM static/image/common/back.gif
如果可以用聲音輸入
中文就強多了

有啊,有聲控
http://xyz566.net/UA/UA527.htm
 樓主| 發表於 2011-5-17 21:37:22 | 顯示全部樓層
e0982296321 發表於 2011-5-17 09:30 PM static/image/common/back.gif
有啊,有聲控
http://xyz566.net/UA/UA527.htm

聲控輸入應該很久以前就有了..
不過還要給它 "學習" 就是了..

就是它會出些題目讓你發音, 這樣辨識正確率才會高..
不過大部份的時候, 都好像對牛彈琴, 同時不能唸快.. XD..

所以後來就沒什麼在流行了.. 現在我就不了解了..

我想手寫系統應該比較好用.. 很多老板級的, 年輕時那有電腦可用, 於是一定要用手寫板來輸入..
發表於 2011-5-17 23:43:32 | 顯示全部樓層
這不光是輸入的問題 !!

如果是程式開發 ~~~

那就不會是 IF ....... Then .......

就會是 假如 ......... 則 ............

我們不但要煩邏輯問題 !!

還要用菜英文跟電腦溝通 !!!




發表於 2011-5-18 13:06:07 | 顯示全部樓層
26字母團   加一位
發表於 2011-5-18 21:27:22 | 顯示全部樓層
沒遇到時不重要.遇到時很重要,如bios 或籃底白字或是3d顯卡測試,dos,等....都需要英文:)
發表於 2011-5-19 08:44:59 | 顯示全部樓層
你認為玩電腦, 英文重要嗎
要看哪種玩!!!
玩遊戲的話!!還好吧!!到了裡面還是都在打中文聊是非!!
不然就是網路電話而已@@
發表於 2011-5-19 11:08:10 | 顯示全部樓層
我個人認為重要。曾經有個長輩告訴我一個觀念:「需要用它時,它很重要;不需要用它時,它一點都不重要!」

咦,這個觀念好像到處都能用。
發表於 2011-5-20 13:15:04 | 顯示全部樓層
wooden 發表於 2011-5-17 07:14 AM static/image/common/back.gif
當然粉重要,
n年前想走軟體路線發展,在台中長榮桂冠參加了一場 delphi 發表會
從頭到尾就像是上了一場英 ...

欸....自從書良由 borland 出走後。他們那邊那來的高手呀。
沒用一些英文來唬你,沒用一些自創的詞來搞你,他們還剩下什麼呀?
他們現在又重新出發了。還是打高空,玩些什麼雲端技術。。。。欸....真的就只有雲端的人在用的東西,能活多久呀。
幹嘛不玩些"在地"技術勒?
現在都推在地生活,在地老化了。怎麼電腦資訊業還在打高空呀。
發表於 2011-5-20 13:48:55 | 顯示全部樓層
本帖最後由 逃兵 於 2011-5-20 07:38 PM 編輯

英文???重要嗎????
根本不重要。

我說出來的話,又要被罵政治問題了。
先說,把政治放一邊。純看事情的處理方式好嗎?
首先,我想問大家,日本人的科技比我們好還是比我們差?
我想,大家的回答有大多數人會說日本人比我們好。
那我會再問大家,日本人的英文,有比我們好嗎?
認識日本的人,大多都會回答。日本人的英文?他們沒英文呀,只有片甲名,平甲名之分。
所以,英語能力跟科技能力的等號迷思就要打破了。
那他們的科技怎麼會比我們好?
他們的外來語,在政府有一個機構來"統一翻譯"。然後要他的國民只要好好學好他們的日文就好了。學語言,沒環境,是要花更多的時間跟精力的。還不如好好用自己熟悉的母語來學,然後把這個時間跟精力花在專業上。

再看看台灣,有沒有這樣的機構???
有。它叫做國立編譯館。它的工作就是做那件事。結果呢?它被拿來當思想控制的工具。反而我們要花很大的精神、金錢去學習一個不存在環境下的語言,然後還告訴你,必須要"英檢"。我就搞不懂了。我們到底是那一國人?當你從事的工作不會遇到外國人,卻要去考聽、說。。。有什麼意義?是為了圖利那些商人嗎?

有人說過,鴉片戰爭帶來的後遺症,並不是鴉片的毒害,而是崇洋媚外的學起洋人。而這就是學英文的起源,到現在還在毒害著我們。

好吧,大家都認為玩"電腦"英文重要?那我再問一個事件。
USB 1.1 的規格。大家都知道吧。
很奇怪的是,在USB1.1時,會出現兩個規格?
知道內幕的人會知道,因為某一家廠商在"實做"時,對英文字的解讀發生分岐。(我說分岐是因為兩種解讀都說得通,而不是說錯誤。)造成了東西做出來了,卻不相容的問題。
最後USB1.1才同時承認了這兩種規格。
試問,我們都到了國際電腦大廠了。對於國際間所定義的規格書的解讀,那種英文程度,我只能說遠在我之上。而這樣的程度,都能解讀出跟以英文為母語國家的工程師發生分岐。
我們沒那個環境,不懂這個字的背後隱含意思。在用字的選擇上就差人家一大段了。有必要這樣惡搞自己嗎?

再來,說到李家同。老李。這個人呀,有好有壞,他一力推行英文,我是罵得要死。
可是,他有時候又說,我們的根札得不夠穩。這話又動聽。
問題是,他都沒去想到。英文,就像是一個業務。而我們的技術,就是我們的產品。
我們國家現在並不缺一個好的業務。
反而是缺好的產品。
他自己也說我們連一個磁力線均勻的磁鐵都做不出來。試問,你沒產品,有英文能力,你能賣什麼?賣台灣嗎?那也用不到英文吧。

再者,不管是統獨派在看,大陸的經濟一旦起來,全球講華語的人口數有多少?
英文???排老幾呀。真的用得人口數比起來,西班牙文還在英文之上勒。你幹嘛不去讀西班牙文?

你知道世界上的學術都玩英文發表論文吧。
現在大陸的論文發表開始不鳥你英文了,要嘛你就照我的中文刊登。不然我自己辦 SCI, EI 的雜誌來玩。也許下一代看的技術文件是簡體多於英文了。

PS. 回雷老的話。平甲平假..台灣沒有一個標準的翻譯機構,怎麼說都對。   知道問題在那了嗎?該死的國立編譯館。
發表於 2011-5-21 13:10:16 | 顯示全部樓層
英文重不重要這件事,那是得看情況定。

用得著,用得上就有用。用不著就沒用。例如最近在查些東西的維修例時,英文討論有一堆,中文就都找不到。還有,很多國外討論很多的東西,在台灣都很少或沒有。

只能說會一種語言就會多一些選擇,只不過這個選擇不一定是很重要。(只是不一定哦!)
發表於 2011-5-21 13:23:06 | 顯示全部樓層
時代不同了,外國人也被迫學起中文來了。為什麼我們要學英文,而外國人要學中文!?
那是因為要破除這道溝通的牆。碰不到的就不用去學,就像手語一樣,要是你家裡有一個聽障人士你就會去學,因為用得著。如果是隔壁有一個聽障人士,我想很多人都不會去學吧!

同前,時代不同了,如果學得起來或許還是學一學比較好。為什麼呢??
在以前,什麼東西都靠留學或文件來傳遞,摸不到、碰不到管道就沒地方學。現在網路普及了,上網即可取得舊時代無法取得的知識或技術。「有需要」取得這些知識或打破溝通的牆時,那就需要語言了。

上述為「有需要」才成立,沒需要就不用也用不著了。
發表於 2011-5-29 20:57:34 | 顯示全部樓層
回復 逃兵 的帖子

老實說, 我認同先把國語文學好再談外文的看法.

現在的國人, 普遍存在用字不正確卻似是而非, 不從根本去做, 老在那裡搞些學英文跟鄉土教學,
底都打不好了, 其他語文還能期望吸收或了解多少??

舉幾個例子: 其他的「他」為何不用「它」....還有「啟事」跟「啟示」的差別在哪....
相信許多人已經無法分辨了...........
發表於 2011-5-29 21:11:42 | 顯示全部樓層
emc88888 發表於 2011-5-29 08:57 PM static/image/common/back.gif
回復 逃兵 的帖子

老實說, 我認同先把國語文學好再談外文的看法.

沒錯呀,可是投…………5.  沒啥感覺, 不重要啦…………只有我

自己的語文都沒搞定就想去搞英文,最後沒一種是學得好的。
語文沒學好,就不用說要去吸收外來的知識了。

可惜,現在站在教育相關單位的長官根本就不懂這些基層的事情。

本來還期望解嚴後國立編譯館真的做點事。
結果,它在前不久被廢了。
發表於 2011-6-2 14:23:52 | 顯示全部樓層
emc88888 發表於 2011-5-29 08:57 PM static/image/common/back.gif
回復 逃兵 的帖子

老實說, 我認同先把國語文學好再談外文的看法.

說真的~~我英文~真的很爛耶...
但是~~客戶看到我修電腦~~
寫軟體修改應用軟體系統..修改系統...
他們看到那一大堆英文..就問我那英文怎麼念代表什麼..

我直接跟客戶說...我不知道..
因為我也看不懂英文...我只知道26個字母...
那26個字母組合起來...的用途是什麼..就這樣而以..

畢竟我國文也很爛...所以~~文的東西~~對我而言..
是各很痛苦的東西.......

我還是專攻技術的東西就好了~~
通常~~我都把英文當作是一種符號或是代號來應用...
畢竟再用電腦我們要的是~~動作能不能正常運作..
你需要登入後才可以回覆 登入 | 立即註冊

本版積分規則

關閉

站長小叮嚀上一筆 /1 下一筆

禁閉室|手機版|連繫我們|痞酷網電子技術論壇

GMT+8, 2018-6-19 10:34 PM , Processed in 0.079891 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.