痞酷網_PIGOO

 找回密碼
 立即註冊
!!! [系統偵測到廣告阻擋軟體] !!!

如果您覺得痞酷網對您有些許幫助,或者您認同痞酷網的理想,

那麼希望您將痞酷網設定為白名單.

並請在上論壇的時候,動動您的手指,用行動支持我們.

謝謝!
查看: 4893|回復: 10

I will Survive (HD) - Gloria Gaynor (Lyrics)

[複製鏈接]
發表於 2017-6-15 21:29:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本文章最後由 wooden 於 2017-6-15 09:40 PM 編輯



原始網址可全螢幕觀賞
https://www.youtube.com/watch?v=8jyvmFyxm8E

評分

4

查看全部評分

 樓主| 發表於 2017-6-15 21:31:29 | 顯示全部樓層

原文歌詞
Gloria Gaynor

I Will Survive

First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong
and I grew strong
and I learned how to carry on
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed my stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
you think I'd crumble
you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
oh, as long as i know how to love
I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive

It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little person
still in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I'm saving all my loving
for someone who's loving me
發表於 2017-6-15 23:29:38 | 顯示全部樓層
好好聽喔~~~~
發表於 2017-6-16 21:56:06 | 顯示全部樓層
聽得全身熱力四射
跟貼上另一版本沒歌詞  勝在比較黑亮黑亮  呵呵..金光閃閃的那個時代  
YOUTUBE 網址:  https://www.youtube.com/watch?v=5EaPoFyddfw


 樓主| 發表於 2017-6-17 07:15:22 | 顯示全部樓層
SIMON1016 發表於 2017-6-16 09:56 PM
聽得全身熱力四射
跟貼上另一版本沒歌詞  勝在比較黑亮黑亮  呵呵..金光閃閃的那個時代  
YOUTUBE 網址:  h ...



1980年維也納的現場演唱版本,而且除了英語演唱還加入了另一種語言(是德語?)
讓心情駭很久!

發表於 2017-6-17 07:56:33 | 顯示全部樓層
wooden 發表於 2017-6-17 07:15 AM
1980年維也納的現場演唱版本,而且除了英語演唱還加入了另一種語言(是德語?)
讓心情駭很久!


長官好! 報告長官, 那是她在智利 1980 比尼亞德爾馬音樂節演唱的, 中間那一段, 我聽得懂, 是西班牙文.
發表於 2017-6-17 09:02:57 | 顯示全部樓層
好令人懷念的歌!以彌彌之音被打壓的時代的歌!
 樓主| 發表於 2017-6-17 14:12:42 | 顯示全部樓層
本文章最後由 wooden 於 2017-6-17 02:19 PM 編輯
peter5438 發表於 2017-6-17 07:56 AM
長官好! 報告長官, 那是她在智利 1980 比尼亞德爾馬音樂節演唱的, 中間那一段, 我聽得懂, 是西班牙文. ...



呵呵!標標是打維也納,所以聯想是德語,後面好像有兩種語言,只是沒聴懂。


發表於 2017-6-17 22:19:52 | 顯示全部樓層
本文章最後由 peter5438 於 2017-6-17 10:21 PM 編輯
wooden 發表於 2017-6-17 02:12 PM
呵呵!標標是打維也納,所以聯想是德語,後面好像有兩種語言,只是沒聴懂。


報告長官! 不是維也納, 是這個 Viña del Mar  是智利的一個城市. Gloria Gaynor 她是在紐澤西美國人, 但是她在家裡都是講西班牙文, 因為智利這個國家是講西班牙文, 所以她用非常流利的西班牙文跟他們溝通.

Viña del Mar
Screenshot-16.png
 樓主| 發表於 2017-6-18 09:11:42 | 顯示全部樓層
peter5438 發表於 2017-6-17 10:19 PM
報告長官! 不是維也納, 是這個 Viña del Mar  是智利的一個城市. Gloria Gaynor 她是在紐澤西美國人, 但 ...


咱已偏離主題了,歌好聴是重點,人漂不漂亮是其次,不像台灣有些唱得不怎樣,卻捧得紅得不像樣。
可惜都走不上國際舞台!
發表於 2017-6-19 00:22:25 | 顯示全部樓層
是的, 長官. 受教了! 我會銘記在心...人不能貌相!   
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

關閉

站長小叮嚀上一條 /1 下一條

禁閉室|手機版|連繫我們|痞酷網電子技術論壇

GMT+8, 2024-11-22 05:12 PM , Processed in 0.192436 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.