痞酷網_PIGOO

 找回密碼
 立即註冊
!!! [系統偵測到廣告阻擋軟體] !!!

如果您覺得痞酷網對您有些許幫助,或者您認同痞酷網的理想,

那麼希望您將痞酷網設定為白名單.

並請在上論壇的時候,動動您的手指,用行動支持我們.

謝謝!
查看: 5609|回復: 6

LAYOUT問題+日文

[複製鏈接]
發表於 2014-5-30 11:59:59 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
各位大大
可否幫我翻譯一下他是說甚麼意思
不要用谷哥翻譯...Layout的術語解釋....感恩
Viaには全てResistのコーティング(coating)を行って下さい。
GND areaとパターンの間は1mm以上の余白を設けて下さい。
GND areaとThrough-holeの間は2mm以上の余白を設けて下さい。
發表於 2014-5-30 12:58:02 | 顯示全部樓層
於 Via 全部要coating Resist。
GND area 與 Pattern 之間需有 1mm 以上之余白。
GND area 與 Through-hole 5 之間 需有 2mm 以上之余白。
發表於 2014-5-30 13:27:29 | 顯示全部樓層
所有的導孔都要做抗磨塗層處理。
接地區域與圖案需有1mm以上之間隙空間。
接地區域與通孔5需有2mm以上之間隙空間。

Via: 導孔
Resist: 抵抗
coating: 塗層
GND area: 接地區域
パターン (Pattern): 圖型,圖案
余白: 空白,間隙
Through-hole: 通孔

評分

4

查看全部評分

發表於 2014-5-30 14:32:12 | 顯示全部樓層
有 Coating 而間隙還要求 1-2mm?數百伏特的電路?
 樓主| 發表於 2014-5-30 17:44:38 | 顯示全部樓層
不知道捏~"~
日本客戶要求LAYOUT規則...

所以三樓大大他要
1.所有VIA或GND跟 線路上的過孔全部都用防焊漆
2.GND跟全部的線路元件間距是1mm?
3.通孔是指可以焊接的DIP行的孔跟GND間距2mm?
發表於 2014-5-31 01:31:13 | 顯示全部樓層
本帖最後由 SIMON1016 於 2014-5-31 06:19 PM 編輯

Via: 導孔
Resist: 抵抗                => Layout 術語  日式:Solder Resist / 陸台:Solder Mask ; 防焊層
coating: 塗層              => 在防焊層  指的就是防焊塗料==> 防焊漆/防焊油墨 (以下簡稱 油墨)
GND area: 接地區域
パターン (Pattern): 圖型,圖案  => 蝕刻後銅箔圖型
余白: 空白,間隙
Through-hole: 通孔

1.所有VIA或GND跟 線路上的過孔全部都用防焊油墨
    對,都用防焊油墨覆蓋VIA(不開MASK),
            有分 SCREEN IN HOLE 防焊油墨直接網版印刷時覆蓋, 大部分是這種  (油墨填孔率一般般,孔內還會有空隙)
            另有 PLUG IN HOLE     為提高填孔率 先於VIA上做防焊油墨塞孔 , 後於網版防焊油墨印刷時再覆蓋

2.GND跟全部的線路元件間距是1mm?
3.通孔是指可以焊接的DIP行的孔跟GND間距2mm?
     你要問清楚    孔   跟GND間距2mm
                   還是孔環跟GND間距2mm  ( 孔外緣會有銅環)

     通常是怕零件折腳後 刺破GND上方防焊塗焊  過錫後引起短路  因此保留孔跟GND間距2mm
     而VIA 沒零件        只要防焊漆覆蓋後 就不怕過錫後引起短路  因此保留孔(環)跟GND間距1mm


再囉嗦一下
VIA 為何要用防焊漆覆蓋?
         VIA 也是有孔外緣會有銅環  若防焊層MASK 打開不覆蓋  
        將來防焊層印偏時露出GND 一丁點  過錫後會引起短路
        就算沒印偏  過錫後銅環會引起沾錫  糟糕的事多數是冷焊沾錫  或錫珠
        錫珠的可怕在於 防不勝防  目視檢查總會漏掉  
        而成品組裝出貨後 運送震動 冷不防的掉出  像小鋼珠亂跑搞事 ...
        因此若有  VIA防焊層MASK 打開不覆蓋 的設計 會將VIA防焊層MASK 打開不覆蓋  盡可能開得非常小

這麼麻煩 那全用防焊漆覆蓋 不就好了?
SCREEN IN HOLE 印刷時覆蓋VIA , 實作物有時就是非常機車---沒覆蓋好, ( 看PCB 工廠 的能力與良心??)
      PCB 製作後段有微酸ACID清潔處理 會滲入 VIA內 , 糟糕的還出不來(因為兩面覆蓋) 就會持續咬蝕VIA 孔內的銅.
      或金/銀 表面處理時 化學藥液 滲入出不來...很慘的.
      ( 聽說 有時單單是滲入的清潔用水 就沒完全乾燥 ,
        過錫時 ,水急速汽化那些孔上防焊漆的就會 長青春痘 爆出來... 傳說的 , 姑妄聽之 不求科學實證)

吃這也癢 吃那也癢  於是出現   PLUG IN HOLE  先於VIA上只做防焊漆塞孔內 網版印刷時再覆蓋表面
這下可妥當了吧!?  不好意思  由於漆塞孔內  漆裡的溶劑...也不一定100% 乾燥( 再看PCB 工廠 的能力與良心??)
過錫時 ,孔內溶劑急速汽化 而孔外漆已乾燥硬化  於是又會長青春痘 爆出來

頭皮抓破  目前天下就分三派系
1. VIA防焊層MASK 打開不覆蓋  盡可能開得非常小
2. SCREEN IN HOLE
3. PLUG IN HOLE  

評分

2

查看全部評分

 樓主| 發表於 2014-5-31 14:16:49 | 顯示全部樓層
感謝大大指點
一點也不囉嗦~
我洗眼觀看...

我VIA 孔固定都0.3mm 銅環0.5mm  都覆蓋
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

關閉

站長小叮嚀上一條 /1 下一條

禁閉室|手機版|連繫我們|痞酷網電子技術論壇

GMT+8, 2024-11-15 06:49 AM , Processed in 0.161383 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.