有人英文很好能幫翻這影片一下嗎??

e0982296321

震撼人心的廣告影片 卡農

http://www.youtube.com/watch?v=lMjh4IOW62g&feature=related

真的很想知道他裡面的對話^^

rex560810

少女應該是聾子
所以學小提琴很辛苦

推薦觀賞影片:心靈獨奏,傑米福克斯與小勞勃道尼主演

再推薦另一位臺灣之光,JerryC編曲的搖滾卡農 Cannon Rock
http://www.youtube.com/watch?v=by8oyJztzwo
偶高中瘋過重金屬,聽得出他的編曲功力

e0982296321

rex560810 發表於 2011-5-27 12:31 AM static/image/common/back.gif
少女應該是聾子
所以學小提琴很辛苦

雷大......這個我看過喔^^
真的很棒^^片中的男生叫......張逸帆，他在日本也有跟一個女生合奏過，那女生的名字我忘了

yoyomay

中文字幕版的

<flash><iframe width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/sDYBADvtXbE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><flash>

wwwtw

有翻好的，影片很棒

http://www.youtube.com/watch?v=sDYBADvtXbE

e0982296321

回復 wwwtw 的帖子

謝謝您.........終於能了解其中的意思^^

e0982296321

回復 yoyomay 的帖子

謝謝yoyomay大^^

雄爸爸

好聽到連評審都目瞪口呆了

atun

謝謝分享！n_100|

draculaxx

很典型的戲劇表達手法。應該算是類本土八點檔灑狗血劇情的文雅版。

看完這篇廣告讓我想到那個獨自出國一路悲情奔跑又被海關無故刁難的阿媽。
這篇廣告唯一讓我看起來怪怪的地方是「也不過拉個琴，流氓有必要出現來砸嗎？」
含悲苦練 ＝ 一路悲情奔跑
流氓砸琴 ＝ 被海關無故刁難
（還是希望劇情能合情合理一點。n_080|）