10幾年前~咱在台中【東海大學】借的一本台語書籍

bglmlm

10幾年前~咱在台中【東海大學】借的一本台語書籍

咱在那裡~ 讀了4年的書【有次借了這本書】【還書的時候~突然找不到】！！
所以 就賠錢了事！！  所以現在 這本書【還在咱的書櫃了】 ^-^

Tunghai University



校址: 40704台中市西屯區台【中港路三段】181 號TEL: +886-4-2359-0121

ps:台中 【中港路】是個很重要的 地標路！！

【中港路一段】1號~那裡可以看到【台中火車站】    +國光號公共汽車 與統聯公共汽車
【中港路三段】尾巴一直騎車走可以【弘光護理技術學院】~最後到達台中港！！




【轉帖】台中東海大学【路思義教堂】唱诗班 2009年3月8日    《--因為沒想到有這個~ 10幾年前【錄音錄影設備不好~也沒人願意獻聲】~都是聽現場的比較多^-^…
教堂空間很小【只能容納 200人~300人】
http://v.youku.com/v_show/id_XNzY3MjQzMDA=.html

bglmlm

接下來【介紹它的音標】


ps:这本書【音標】寫的不是很好  [大家可以念念看~看能不能 您腦海與記憶中的台語發音]
我的拼音是如下【一半是 注音文】【 一半是英文】
水果 ㄗui↑ - go˙      果子  gui ↑-ㄐi

draculaxx

雖然你已經賠錢了事了，不過～～～～～～

看到這本書的人可能還是會覺你是偷（偷拿了，忘記還）n_118|

（看到這種書就覺用文字符號標記發音是舊時代的做法，可以不要再用這種做法或念書方法了。）

bglmlm

看到這本書的人可能還是會覺你是偷（偷拿了，忘記還）

現在資訊 比較發達了~  台北市政府的  6年以上的報廢電腦【都可以拍賣了】~ 有時候標籤還留在上面呢~
所以一個有條碼的標籤【根本不算什麼】大事~

（看到這種書就覺用文字符號標記發音是舊時代的做法，可以不要再用這種做法或念書方法了。）

說的也沒錯！！  不過台語的音標【有10幾種】《--》【大同小異】~ 多一些音標來比較【也是好的】!!


這本書音標的 缺點！！  
【1】使用【chi】的來代表 【ㄗ】  【ㄐㄧ】     《--》所以讀者要自行 判別！！ ex 【水ㄗ】果  與  果【子ㄐ】


我有找到一個解決的方法：
【ㄗ】==zi  
【ㄐㄧ】==Ji
【ㄔ】==chi
【ㄘ】==c   例如：蔡依林==cai yi lin
【ㄑ】==qi        








ps:其實咱是想分享【台語的音標】~  以後還會放【其他書籍的 台語音標】^-^
因為咱 有相機  【500萬畫素的相機】【有時比掃描器】還要好用^-^

google台語教學
http://www.google.com.hk/search? ... E%E6%95%99%E5%AD%B8  



分享的連結網站
【1】簡易台語常用字[ㄅㄆㄇ字典]
http://www.taiwanwe.com.tw/index5.htm
http://www.taiwanwe.com.tw/index2-2.htm 【陳冠殿】的版本~【有幾個字】【是真人發音】


【2】藥師 王啟陽版本
http://www.taiwanese-oki.idv.tw/
有『台語歌教學』+『醫學台語』請點入『醫藥護理台語』






=========
【有趣視頻】
Learn Taiwanese lesson 1 Number 台語教學-數字
http://www.youtube.com/watch?v=lz22FCPNY-o
【對話練習視頻】
哈佛台語101》台羅版華語註解 第一課
http://www.youtube.com/watch?v=1jytHN13hvA&NR=1
【視頻】台語天地 吳守禮
http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/Tai-BPM-s/Taiphonet-s.htm





ps：有些音標【打不出來】~  所以我就po張我些的字！！
日文我也會一點皮毛！！   其實用【日文】來念 台語~也很有趣^-^  改天 看到那本書書【再照個相】^-^



======以下【建議先別進去】
台語入門網站
http://w3.cyu.edu.tw/luo/
http://w3.cyu.edu.tw/luo/course/t_injie.xls

bglmlm

順便貼一下【我買的畢業紀念冊】的圖片
當時買 要1500元
這告訴大家~    買【畢業紀念冊】的錢~【不要省】！！  現在台北<-->台中 【來回一次~  車錢+買便當可能最少要1000元+ 一天時間】
在家裡 【看看圖片】多么愉快呀^-^

我是很少回去看~【學生 老師 校長  與【室內裝潢】一直在更換】~    只有建築的大小與鋼筋水泥+校園的空間是固定不變的^-^


Tunghai是當時我用的【台灣式拼音】【日本時代留下來的拼法】
Donghai是現在我用的【漢語拼音】【學台語的拼法】《--》ㄏㄛㄝ 【花hoe】     与  ㄏㄨㄝ【hue】http://www.taiwanese-oki.idv.tw/
<-->我比較喜歡ㄏㄛㄝ 【花hoe】的拼法     《--因為嘴型與   【不喜歡用ㄨ  與u】【筆誤的機會很高】！！

ps:其實學了【英文 20多年】~ 英文一直在背背背
大同DVD【 Tatung   vs Datong】<--》我會比較喜歡【Datong】的拼法~不用去背《---》tong常用以後【台語發音就會自然想要用【ㄏㄛㄝ 【花hoe】】的寫法！！^-^