PAD2PAD繁化更新V1.01-使用前先看聲明

jesse888 · 發表於 2010-2-9 13:16:33

99/2/11 更新:修訂一些小錯誤及多餘的亂碼,若有新的更新再PO上來
聲明:
因為自己想使用,所以花了些時間把它中文化,又這個軟體語系眾多,並非純英文語系,所以很難全面翻譯!
我的英文很爛,對印刷電路板也不夠專業,所以有些詞句保留原文,怕誤導了大家.
這些都是專業名詞,也許有些翻的不通順,請中文化前先備分原文檔,也別罵我喔!
想要中文化的請三思.
將主檔解壓縮後,複製到pad2pad的目錄下,然後取代原文檔就可以了.

****有使用的大大若有發現哪邊翻錯的,或有更正確的譯文,也請告知以便修改,謝謝!

pad2pad_ver1.01.rar (1.76 MB)

PCB (中型).JPG

jeanshyen · 發表於 2010-2-9 13:22:07

謝謝大大的用心 !!

我先收下哦 ~~~

powersyeh · 發表於 2010-2-9 14:09:50

非常感恩這套軟體真的很實用謝謝分享唷^^~

pemit · 發表於 2010-2-11 11:15:21

中文化之後用得很順手
真的很感謝大大

yhloh · 發表於 2010-2-11 11:47:04

感謝您的分享!!!!

wq25 · 發表於 2010-2-12 23:04:24

非常感恩這套軟體真的很實用謝謝分享

shunxing · 發表於 2010-2-13 09:40:14

jesse888大.....你也太強了吧......
居然把wish大提供的軟體給繁體化了........

tony · 發表於 2010-2-22 22:25:07

感謝分享謝謝唷~

wish · 發表於 2010-2-22 23:24:42

很感謝你的大力付出，為它中文化，不過這個軟體的版本會變動，可能中文化後會有問題，有使用的人要注意一下。

wish · 發表於 2010-2-22 23:25:26

大家各貢獻自己所長，這個論壇才會豐富。

tony6605 · 發表於 2010-2-22 23:37:02

天啊....這簡直是藏龍臥虎一山還有一山高阿!!!!

PTT 有鄉民一起開發的軟體 EFix

難不成媽咪也會成為第二個PTT?

只能說太幸福了!

twm · 發表於 2010-3-17 17:47:59

中文化檔真是公德無量
辛苦了

et94swh49 · 發表於 2010-3-18 00:34:41

謝謝大大的貢獻^^~3QQQQQQQQQ:)

tomtomhsueh · 發表於 2010-3-19 20:24:32

謝謝大大, 加入收藏嘍

eson0724 · 發表於 2010-3-27 18:30:18

謝謝大大!!感恩收下!!

w338849 · 發表於 2010-10-24 23:02:34

有了中文化那就更方便了
謝謝大大, 加入收藏嘍

elc258 · 發表於 2011-3-19 20:14:41

謝謝您，中文界面用起來總是比較順手

kaijay · 發表於 2011-3-25 17:26:13

可以LAYOUT嗎

amay · 發表於 2011-3-25 22:14:59

中文化那就更方便使用了
感謝您的用心

小泥巴 · 發表於 2011-3-25 23:34:41

方便又好用，尤其是中文化後...........哈哈
不過畫錯線後是不是不能單純刪除線，還是我不會用
因為找不到方法刪......

rgb777 · 發表於 2011-4-4 01:46:41

感謝你可提供英文版1.01嗎謝謝

鏡子 · 發表於 2011-5-25 14:50:13

回復 jesse888 的帖子

大大
請問依下我把檔案照方式覆蓋檔案後還是無法楚法使用

MARCO · 發表於 2011-5-25 20:40:57

謝謝大大的用心

wenseng · 發表於 2011-6-7 04:13:03

這軟體只差沒鏡射轉換功能

jesse888 · 發表於 2011-6-13 19:27:55

回復鏡子的帖子

是否是版本不對呢? 請查看清楚喔!!

pu240 · 發表於 2011-6-13 19:59:39

謝謝大大

samchiou · 發表於 2011-9-29 08:55:42

實在很高興!可以看到這麼好的知識！謝謝分享!!感謝您嘉惠大眾!

SIMON1016 · 發表於 2011-10-15 16:43:38

回報一下如同W大9# 提醒
前幾天下載新版(英文1.9.65.4198)後可以操作後
再使用舊的中文化版本1.9.34.4074 覆蓋後就不能運作

PAD2PAD-CHT Feed-Back.jpg

mobil_number1 · 發表於 2011-12-6 15:23:54

感謝大大的分享

kyliao · 發表於 2011-12-8 10:55:07

測試中文化有無問題看看
感謝分享
感恩~

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

PAD2PAD繁化更新V1.01-使用前先看聲明

回復 1# 的帖子

回復 7# 的帖子

站長小叮嚀 /1