告訴大家如何轉化大陸的簡體文字爲繁體文字

asdsaf

大家用的文字在大陸被稱爲“繁體”，大陸使用的文字被稱爲“簡體”。繁體中文英語稱爲Traditional Chinese，簡稱CHT。簡體中文英語稱爲Simplified Chinese，簡稱CHS。

因爲大陸用的全部是簡體文字，所以給大家的閱讀一些資料帶來很多不便，不過大陸的人好像多數都認識不少的繁體字，基本可以閱讀繁體的文章。比如這個帖子就遇到了這種問題：http://bbs.pigoo.com/thread-16856-1-1.html

現在就告訴大家一個很簡單的辦法將簡體中文轉化爲繁體中文。不知道大家是怎麽轉換的，我是這樣弄的。

microsoft的word軟體大家電腦里應該都有吧？把你要轉換的簡體中文複製粘貼到word軟體里面，選中你要轉換的那些文字，然後點word上面的“工具”－－“語言”－－“中文簡繁轉換”，設置轉換的方嚮（就是簡體轉換成繁體還是繁體轉換成簡體）。然後點確定，軟體就會自動的把簡體中文轉換成繁體中文的，這樣大家就可以看熟悉的文字了。

這種轉換和英文的翻譯不同，簡體中文和繁體中文只是字的樣子不同，簡體字是一種簡化了筆劃的繁體字，和繁體字的含意，語法幾乎是完全一樣的，所以簡體繁體之間的轉化不存在英文翻譯成中文的那種“翻譯”問題。

對于圖片形式的簡體字，沒什麽好的辦法，如果不怕麻煩，可以先用OCR軟體轉化成簡體文字，然後再用上面的方法。當然你也可以回帖，我告訴你對應的繁體字。

mangiral

恩  word 是簡單又好用

cremaker

現在的文書處理器都應該有這個功能了，像 open office 也有這個功能..

另一個個人的經驗，google 的翻譯也有這個功能哦..

doraemon

我個人是使用訓碼快手  因為開word太麻煩   
這個軟體很小 免安裝 可常駐  操作又簡單  
大家可以上網找找看

rex560810

偶都用ConvertZ軟體耶

yji31u0

目前我使用google的瀏覽器chrome  他有很多的擴充功能程式  其中有一個叫同文堂  安裝之後會在螢幕右上方出現小圖示  以後上網看到簡體字按一下圖示就會變繁體字很方便    firefox也有這個程式