|
|
發表於 2017-12-15 17:20:53
|
顯示全部樓層
本文章最後由 FlyNews 於 2017-12-15 06:04 PM 編輯
漢語拼音和普通話(國語)有關,但和中文無關吧? 因為中文指的是文字,並不是語言....
若不會講普通話, 各地方的方言發音不一樣, 就不會用漢語拼音了!
而漢字/漢文(中文)適合所有方言,這才厲害的地方!
不同省甚至同省不同縣的客家話/方言還可能不相通...但漢字都可相通。
像台語(閩南話)/客家話/浙江話/湖南話/廣東話....都可用漢字...
但現在很多新詞,方言也漸漸沒法用漢字套上去了! 要在民國以前才能全都套上漢字。
秦始皇統一文字,約2200~2300年前,但那時是秦小篆, 現在台灣/香港人大多看不懂小篆...
漢朝把已統一的文字定型,成為漢字(漢隷),約2000年前,現在台灣/香港人大多看得懂2000年前漢字.
民國以清朝官話(北京話)統一語言,老蔣/小蔣是浙江人,講普通話鄉音很重,沒幾人聽得懂吧?這是過渡時期。
大陸也使用民國統一的語言做為普通話,並把漢字以普通話取其音,簡化為大陸用的簡體字。
大陸的簡體字和日本類似,都有引用漢字,串上口語發音改為自用的文字。
就像香港的口語字,或某些台灣搞出的台語字也是這樣形成的! 取其音,但不管中文字義...
漢字/漢文的簡體字(俗體字),並不一定是大陸用的簡體字,
所以,大陸也和日本一樣,只有引用漢字的部份算漢字,但已不算是2000年前的漢字/漢文了!
而台灣和大陸因為都講普通話(國語),是語言相通,但文字不怎麼通....
若沒把一整句以普通話串起來,只冒出個大陸簡體字,還真搞不懂那個單字是什麼意思..
PS.
1. 以樓主舉例要輸入 "中文輸入法", 用Google語音輸入法唸一下 "中文輸入法"就行了!輸入速度更快!
2. 因Google注音輸入法有語音麥克風鍵,且切換輸入法/符號/英文較方便,
所以我都用Google注音輸入法+倉頡(速成)修正語音辨視錯誤的字。
3. 用Google語音輸入法也會和漢語拼音一樣,發音標準才能辨視正確。語音辨視正確時,在手機比任何輸入法快!
4. 若手腕有筋膜炎要戴護腕啦! 平時要戴,睡覺時也戴,會癢就脫下來休息.... |
|
/1 
發表於 2017-12-13 22:08:05
樓主
n_116|