很好的公益廣告。。。。

draculaxx

http://www.youtube.com/watch?v=bvLaTupw-hk

huifang

菜英文有誰可以簡易翻意一下它的對話內容嗎?
了解了感謝draculaxx樓主的翻譯 THX..

draculaxx

huifang 發表於 2014-1-13 04:09 PM
菜英文有誰可以簡易翻意一下它的對話內容嗎?

彎入主幹道的車主:「真是不好意思，我以為時間夠長」

開快車：「你怎麼把車岔出來了」「我剎不住車啊」

彎入主幹道的車主:「老兄，這只是一個小閃失」（指沒算準快車會撞上）

開快車：「我知道」「要是我開慢一點就好了，但是～」（轉彎車要讓直行車先行）

彎入主幹道的車主:「拜託，我兒子在後座」

開快車：「我開太快了」「我沒辦法」「抱歉」

（最未的文字：預防別人犯錯，開慢點）

oem

繁體中文版

http://www.youtube.com/watch?v=QIREPrQ5QEs

很有意義~~

豪記吳

馬路如虎口.造成遺憾.後果不堪色想